どこか懐かしい音色に心が和む、スイスのベテラン・トランペッター、「フランコ・アンブロゼッティ/Franco Ambrosetti」の演奏から。アルバムは、「Lost Within You」(2021)から。1941年生まれというから、もう83歳になる大ベテラン、ご長寿トランぺッター。長いキャリアの中で、余分なものをそぎ落とした枯淡の味がいい。
「♪ There's a place that I know その場所を知っているよ Where the sycamores grow 鈴懸の木が育っているんだ And daffodils have their fun そして水仙も咲いている Where the cares of the day そこではね、その日の苦労は Seem to slowly fade away ゆっくりと消えてゆくんだ In the glow of the evening sun 夕日の中にね Peace, when the day is done 1日が終われば、平和が訪れる
If I go there real late もし遅い時間にそこへ行ったとして Let my mind meditate 心を静かにさせて On everything to be done これからやるべきことを思い巡らすんだ If I search deep inside もし心の奥深くを探り Let my conscience be my guide 良心を道しるべにすれば Thеn the answers are surе to come 答えはきっと見つかるはず Don't have to worry none 何も心配はしないさ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
When you find peace of mind 心のやすらぎが得られた時は Leave your worries behind 悩みは置き去りにしよう Don't say that it can't be done そんなことできないなんて言わないで With a new point of view 新しい見方をすれば Life's true meaning comes to you 人生の本当の意味が見えてくる And the freedom you seek is won そしてあなたが求めていた自由が手に入る Peace is for everyone すべての人に平和を Peace is for everyone すべての人に平和を Peace is for everyone 平和はすべての人のもの ♪」
「ヘイリー・ロレン/Halie Loren」。2008年に発表した「They Oughta Write a Song/邦題:青い影」が世界中で大ヒットし、一気にファンが増えた。「Butterfly Blue」(2015)から。