もう取り戻せない

　1月18日(土) 放送のNHKスペシャル「岐路に立つ東京大学 ～日本発イノベーションへの挑戦～」を観た。官僚や大企業の経営者を多数輩出してきた東京大学。いま次の時代を見据えて様々な動きが生じている。AI研究で知られる「松尾豊」教授は、学生たちに起業を促し、イノベーションを生む人材を育成。経済学者の「小島武仁」教授は、マッチング理論を使って人材がより生かされる社会を目指す。バブル崩壊後、「失われた30年」と呼ばれる長期停滞が続いてきた日本。若者たちの可能性を引き出し、事態を打開しようとする取り組みを追う。　　

　そんな番組で見ごたえがあった。よく言われる「失われた30年」。私が就職したのは1969年、高度成長期の真っただ中。大阪万博の一方で、70年安保闘争、学生運動の激化もあったが、安定した上場企業、終身雇用　・・・、ノンポリの私は何の疑いもなくそんな企業への就職を選んだ。だから、「ジャパン・アズNo.1」ともてはやされた高度成長期への郷愁も正直言ってある。

　しかし、番組を見ていて、「失われた30年」を取り戻そうという動きには、最近、いささか違和感を覚えるようになった。「養老孟司」氏の新刊「人生の壁」（新潮新書）を読んだからである。

『GDPを気にしても仕方がない ・・・・「停滞」の一言で片づけていいかどうか。「失われた30年」とよく言われますが、そんな言葉で片づけていいのか。マイナス面だけを見ていいのか。　・・・・　高度成長期の日本は、国土を「改造」するのだと張り切って、「開発」を進めた。しかしそれは国土を「傷めた」とも言えます。　・・・・　もうこれ以上、日本はお金を稼がなくてもいいんじゃないか　・・・　日本が身の丈に合う大きさになる期間だったのかもしれない』

　『GDPに代表される経済の数字を基本にものを考えるよりも、自分たちの生活が幸せならば、あるいは自分の気分が良ければいい、と考えるほうが普通ではないでしょうか』

　もちろん、日本の生産性が低いことも、あたらしい産業が芽生えないことも大問題で、NHKの番組のような取り組みには大賛成で、勇気をもらったとも言える。若い人がやりがいや成功を求めてどんどん起業していって欲しい。しかし、「失われた30年」を取り戻そうという掛け声には違和感を覚える。「失われた30年」ではなく「実態に近付いた30年」と言うべきかもしれない。小泉政権時の派遣業種の大幅拡大、短期業績評価の会計制度の導入で企業は短期業績と株価を気にし、リスクを嫌い内部留保をため込み、そして、ここ10数年間は、「アベノミクス」により、勝ち組だとか負け組だとか、マネーゲームによる貧富の格差の激しい国になってしまった。もう「失われた30年」は取り戻せないと思う。だから「GDPではなく、自分たちの生活に価値を置く」という「養老孟司」氏の主張に与したい。
　　



　人生の壁 (新潮新書)
　養老　孟司 (著)
　新潮社












　さて、今宵の曲は、「It's Impossible」。歌うのは、ほとんど馴染みがないが、ドイツ出身のジャズ・シンガー、「キャロ・ジョゼ／Caro Josee」。キャリアも定かでないが、1958年生まれというからもう相当なベテラン。1978年にドイツの音楽の祭典、「German Record Prize」において、「the 1978 German Record Critics 'Award」を獲得したという。歌唱スタイルは、もう時代遅れになってしまった感がある「ロリータ・ヴォイス」。「ブロッサム・ディアリー／Blossom Dearie」、それに輪をかけたようなスモーキー&キュートな声で、レトロな感じの歌唱が特徴のようだ。

　その彼女が歌う、「It's Impossible」がすっかり気に入ってしまったのだが、オリジナルの曲名は、「ソモス・ノヴィオス／Somos Novios」。1968年のメキシコのソングライター、「アドロ」の作曲で知られている「アルマンド・マンサネーロ／Armando Manzanero」の曲で、「私たち二人」または「私たち恋人同士」と言う意味だそうだ。

　1970年に、「シド・ウェイン／Sid Wayne」の英語詞による「It's Impossible」を「ペリー・コモ／Perry Como」が歌いヒットし、その後、「エルビス・プレスリー／Elvis Presley」、「アンディ・ウィリアムス／Andy Williams」など、多くの歌手によって歌われるスタンダード・ナンバーとなった。
　
【　It's Impossible　】

「♪　It's impossible, tell the sun to leave the sky　太陽に去れと言ったって無理だろう
　　　It's just impossible　そりゃ、絶対不可能でしょう
　　　It's impossible, ask a baby not to cry　赤ちゃんに泣くなと頼んだって無理だろう
　　　It's just impossible　　そりゃ、不可能に違いないでしょう

　　　Can I hold you closer to me　君をしっかり抱きしめていたい
　　　And not feel you going through me　僕から離れて行かないように
　　　Split the second that I never think of you　一瞬でも君のことを考えない瞬間
　　　Oh, how impossible　ああ、そんなことは不可能、できる訳がない

　　　・・・・・・・・・・・・・・・　・・・・・・・・・・・・・　　♪」



　アルバムは、「Turning Point」（2012）。全11曲中10曲が彼女のオリジナル。癖のある独特の声が妙にマッチして不思議な雰囲気を醸し出す。




　Turning Point
　Caro Josee
　SKIP





「Caro Josee - It's impossible」