花だより

　淡路島にある兵庫県立公園「あわじ花さじき」では、およそ25万本の早咲きの「ナノハナ（菜の花）」が見ごろだというニュース。去年10月に種をまいた「菜の花」は60㎝ほどの背丈に育ち、背景の青い海に黄色い花が映えているという。



　そして、大分昔、「明石海峡大橋」が開通する前であるが、フェリーで渡り訪れたことがある、日本三大水仙群生地の一つともいわれている「灘黒岩水仙郷」。約7ヘクタールにわたって500万本もの水仙が咲き誇っているというニュースも。江戸時代に、海岸へ流れ着いた球根を近隣の漁民が山に植えたのが始まりと言われている。あたり一面に漂っていた「水仙」の薫りを思い出した。（写真はNETより拝借）



　 我が家にも　・・・、造花ですが　・・・。


　今宵は懐かしいフォーク、「七つの水仙／Seven Daffodils」。この曲は、元々アメリカのフォーク歌手、「花はどこへ行った／Where have all the flowers gone」で知られている「ピート・シーガー／Pete Seeger」と「リー・ヘイズ／Lee Hays」が中心となって結成したフォークソング・グループ、「ウィーバーズ／The Weavers」が、1957年に発表したものだが、当時はヒットしなかったという。1960年に「グリーンフィールズ／Greenfields」の大ヒットにより一躍、カレッジ　フォークの旗手となった「ザ・ブラザース・フォア／The Brothers Four」が、この曲を1964年にカバーしてヒットさせた。我々の多くは、「ブラザース・フォア」の方が馴染みが深いだろう。貧しい大学生が、何もないけれど、恋人に七つの水仙を捧げようとするラブ・ソング。
　　　


【　七つの水仙／Seven Daffodils　】　Words and Music： Lee Hays /Fran Moseley

「♪　I may not have mansion, 　大きな家を手に入れることはきっと無理
　　　　　I haven't any land　土地だって
　　　Not even a paper dollar to 手の中にしわくちゃな
　　　　　　crinkle in my hands　1ドル紙幣すらもっていない
　　　But I can show you morning 　でも千の丘の朝を
　　　　　　on a thousand hills　君に見せることはできる
　　　And kiss you 　そしてキスをして
　　　　　and give you seven daffodils　七つの水仙の花束をあげることも
　　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」



　
　Four Strong Winds: The Brother Four Folk Favourites
　The Brothers Four
　Black Cat Productions






「Seven Daffodils - The Brothers Four」