ことしの山作業はこの日が最後。いつものように伐採した「クヌギ（櫟、椚）」の切り株に丁寧に防腐剤を塗る。
こうしておけば、来年の春、新しい芽が出て成長し、十年後に再び伐採ができるまでに成長する。そして新しい芽が出て ・・・。過去からこんな輪伐を何十回と繰り返してきた。これから将来にわたって、同じように輪伐を何十回と繰り返し、里山と炭焼き技術が、次の世代に引き継いでていければいい。「未来への架橋になれ」と願いながら、素手で丁寧に防腐剤を塗る。
今年一年、作業中の怪我や事故もなく、無事、安全に終われそうである。来週最後の作業は、倉庫や作業場の整理整頓、炭窯の点検などを行って、新年を迎える予定である。
「橋／Bridges」という歌がある。「ブラジルの声」の異名を持ち、ブラジルを代表するシンガー・ソングライター、「ミルトン・ナシメント／Milton Nascimento」の歌。今宵は、「ダイアン・リーヴス／Dianne Reeves」の歌唱で聴いてみたい。
「ダイアン・リーヴス」。1956年、ミシガン州デトロイト生まれ。アルバムよりライブでのパフォーマンスで知られるジャズ歌手。アルバムですでに5度のグラミー賞を獲得し、最も重要な女性ジャズシンガーと見なされている。
ダイアンの家族は音楽一家で、父親は歌手、母親は、トランペット奏者だったという。子供時代、ダイアンはピアノのレッスンを受け、あらゆる機会に歌を歌った。やがて歌手を志した彼女に、デンバー交響楽団の金管楽器奏者だったダイアンの叔父は、「エラ・フィッツジェラルド／Ella Fitzgerald」から「ビリー・ホリデイ／Billie Holiday」まで、多くのジャズ・シンガーを彼女に教えた。ダイアンは、特に「サラ・ヴォーン／Sarah Vaughan」に感銘を受け、デンバー大学で音楽を学び始めた。その後、歌手としての道を歩み始め、現在に至っている。
さて、「橋／Bridges」。橋を自分の人生になぞらえ、多くの歌手にカバーされている傑作。来年歳男となる今、私も自分の渡ってきた橋を振り返って見、そして、これからわたっていく橋を思い描く。
「Bridges」、英語歌詞はこちら。 何回も取り上げていますが、こんな意味でしょうか。
「♪ 私はいくつもの橋を渡ってきた
真実を求めて
くもの巣のような
大きな鋼の吊り橋も
小さな丸太の橋も
そして石造りの橋も
旅する私はいつも異邦人で
いつも孤独だった
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
遥か遠く、川の向こう岸に佇む
あの人が見える
そして両手を差し伸べている
かって私がそうしたように
私は向こう岸の彼に呼びかけてみる
信じれば、きっとそこに橋はあると
いつかきっと見つけられる そう、いつかきっと
生きている限り探しつづけるのなら
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」
「ダイアン・リーヴス」には、ずばり、この歌をアルバム・タイトルとした「Bridges」というアルバムもあるが、私はライブ盤でギターの「Romero Lubambo」と絶妙のデュオで歌うグラミー賞受賞アルバム、「イン・ザ・モーメント～ライヴ・イン・コンサート／In The Moment ~ Live In Concert」の「Bridges」が好きである。
イン・ザ・モーメント～ライヴ・イン・コンサート
ダイアン・リーヴス / EMIミュージック・ジャパン
残念ながら、記事への埋め込みができませんので、下記をクリックして聴いてください。無粋にも５分で切れてしまいますが ・・・。
「Bridges - diana reeves」 アルバム「Bridges」でのバージョンもアップしておきます。
Bridges 「Bridges - diana reeves」 VIDEO
