山のカフェで「アン・バートン」を聴く

　　
　上天気。久しぶりに丹波篠山と能勢の国境にある山のカフェ、「cafe soto」でランチ。お気に入りの店の一つである。店内に流れていたのは、没後30年、「アン・バートン／Ann Burton」のお気に入りのアルバム、「バラード・アンド・バートン／Ballads & Burton」。「Try a little tenderness」、「Bang Bang」、「いそしぎ／The Shadow Of Your Smile」を　・・・。

　
　バラード・アンド・バートン／Ballads & Burton 　
　アン・バートン／Ann Burton
　SMJ






　「Try a little tenderness」、英語歌詞はこちら。

　　こんな意味でしょうか。

「♪　彼女　ちょっと疲れているかも
　　　女性っていつも同じ粗末な服を着ていると
　　　疲れてしまう生き物
　　　だから彼女が疲れているように見えたら
　　　ほんの少しでいいから　優しくしてあげて

　　　彼女はずっと待っている
　　　決して手には入らないものを
　　　期待しても
　　　手に入らないからそんな時は
　　　ほんの少しでいいから　優しくしてあげて

　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　♪」



「Ann Burton　-　try a little tenderness」

　　　　　　　　　　

「Bang Bang - Ann Burton」


「THE SHADOW OF YOUR SMILE - ANN BURTON」