ある暑くて長い夏の日に（2） : 大屋地爵士のJAZZYな生活

oyajijazz.exblog.jp

ある暑くて長い夏の日に（2）

　ある暑い夏の日に　・・・　。「オニユリ（鬼百合）」、「夏バラ」・・・。我が家の「ヒオウギ（檜扇）」にも花芽が　・・・。2024年まで不漁が続いていた鰻が、今年は一転、豊漁だという。暑さで生育が心配されていた白茄子も出回ってきた。今日も暑くて長い一日。

　再び、夏の日の定番曲、「Once Upon a Summertime」。元々は、「ミッシェル・ルグラン／Michel Legrand」が作曲し、「エディ・マルネ／Eddy Marnay」が作詞した1954年のシャンソン、「La Valse des Lilas／邦題；リラのワルツ」に「ジョニー・マーサー／Johnny Mercer」が英詩をつけたもの。

　「Once Upon a Summertime」、英語歌詞はこちら。

　こんな意味でしょうか。

「♪　あの夏の日をあなたは覚えているかしら
　　　花屋さんに寄って、あなたに「忘れな草」の花束を買ってもらったわ
　　　ちょうど今日のような夏の日で、
　　　私たちは笑いながら楽しい午後を過ごした
　　　そして、通りのカフェでこっそりとキスをしたの
　　　あなたは咲いているどの花より甘い香りがする
　　
　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　　あれから冬が来て、去って行き、
　　　広場の鳩も飛び去って行く
　　　夕暮れの鐘が鳴るといつも私は思い出すの
　　　あの夏の日にあなたが愛してくれたことを

　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」

　「Once Upon a Summertime」。今宵も女性ボーカルとピアノ・トリオとのリラックスした演奏をお楽しみください。　

　「Eden Atwood／イーデン・アトウッド」。アルバム、「Waves: The Bossa Nova Sessions」（2002）から。ジョビンの作品を中心としたボサノバのスタンダード集であるが、Smooth Jazz系のボサノバ・アルバムとはちょっと違う。選曲が最高なうえに、極めてJazzy。低音部は、少しかすれ声だが高音部は実に伸びやかにスイング。「ビル・カンリフ／Bill Cunliffe」のピアノと編曲、「アンソニー・ウィルソン／Anthony Wilson(g)」、「ジョー・ラバーベラ／Joe LaBarbera(ds)」を中心に６人編成のバックを従えたボサノヴァ集。

　Waves: The Bossa Nova Session
　Eden Atwood／イーデン・アトウッド
　Groove Note

「Eden Atwood - Once Upon A Summertime」

　　　　　

　スウェーデン生まれのヴォーカリスト、「エレン・アンデション／Ellen Andersson」はどうでしょうか。アルバム、「You Should Have Told Me」（2020）から。

　You Should Have Told Me
　Ellen Andersson
　Prophone

「Once Upon a Summertime - Ellen Andersson」

　「アレックス・ジルソン／Alex Gilson」のダブル・ベースとデュオで歌うのは、英国出身で、オーストラリアを拠点に活動している女性ジャズ・ボーカリスト、「ヘティ・ケイト／Hetty Kate」。アルバムは、「Under Paris Skies」（2019）。

　Under Paris Skies
　Hetty Kate
　Lisez L'Etiquette

「Once Upon A Summertime - Hetty Kate」

　ベテラン、「ローラ・フィジー／Laura Fygi」は、作曲者の「ミッシェル・ルグラン」率いるオーケストラと。アルバムは、「Watch What Happens；When Laura Fygi Meets Michel Legrand」（1997）。

　WATCH WHAT HAPPENS
　Laura Fygi／ローラ・フィジィ
　MERCU

「Michel Legrand Orchestra & Laura Fygi - Once upon a Summertime」

　スウェーデンが続きますが、異色の歌唱は、スウェーデンの女性ジャズ・シンガー、「モニカ・ボーフォース／Monica Borrfors」。1954年ストックホルム生まれというから、まず相当な熟女。北欧女性シンガーに多い、ややハスキーがかった歌声で、大人の雰囲気やムードを醸し出しながらバラードを歌う。「Sweet Jazz Trio」のサポートを存分に得てのアルバム、「A Certain Sadness」（2009）から。
　　

　Certain Sadness
　Monica Borrfors & Sweet Jazz Trio
　Spice Of Life

「Once Upon a Summertime - Monica Borrfors」

　スウェーデンを続けます。最後は、ボーカルを離れてピアノ・デュオを。スウェーデンのピアニスト、作曲家、女優、「モニカ・ドミニク／Monica Dominique」。実弟のダブルベース奏者、「パレ・ダニエルソン／Palle Danielsson」とのデュオ・アルバム、「トゥギャザーネス／Togetherness」 (2012)から。