ぽっかり浮かんだ白い雲

　昼間のウォーキング。ぽっかり浮かんだ白い雲。夏の雲ももうそろそろ終わりか　・・・。暑さを避けた夜のウォーキング。歩き出す街灯の灯りの下で　・・・。



　こんな歌が浮かびました。「花笠道中～ Walking After Midnight」のメドレー。ご贔屓、「浜田真理子」の歌唱。アルバムは、「mariko live ～こころうた～2003.11.21 at GLORIA CHAPEL」（2004）から。彼女の歌には、昭和の良き時代へのノスタルジア、サウダージが凝縮されている気がする。

　「浜田真理子」。1964年生まれ。島根県松江市出身のミュージシャン。学生時代よりバー、クラブ、ホテルのラウンジでピアノ弾語りの仕事をしつつ、1998年暮れ、1stアルバム「mariko」を、僅か500枚の自費リリース。一部のマスコミに取り上げられ完売、2002年に再プレスされ、東京のCDショップでロング・ヒットしたという。そんな彼女が2004年7月、ＴＢＳのドキュメンタリ「情熱大陸」で紹介されるや否や、大ブレイクしたのである。以後も松江で暮らしながら、音楽活動をしているが、その孤高の世界に対し、高い支持を与える多くのファンがいる。私もその一人。（参照拙ブログ「松江・宍道湖のほとりから～浜田真理子の世界」、「うどん屋の二階で「浜田真理子」を聴く」　などなど）


「花笠道中」、歌詞はこちら。

「Walking After Midnight」、英語歌詞はこちら。

　こんな意味でしょうか。


「♪　真夜中すぎに　歩き出す
　　　月明かりの下で
　　　昔ふたりが　そうしたように
　　　私はいつも　真夜中に歩く
　　　あなたを探して

　　　・・・・・・・・・・・・

　　　柳の前で立ち止まる
　　　枕に涙を落とし泣いているような柳
　　　もしかして　私のために泣いているのかしら
　　　空が曇りはじめ
　　　夜風がささやく
　　　「私はこんなにも　ひとりぼっち」

　　　真夜中すぎに　歩き出す
　　　星明かりの下で
　　　あなたもどこかで
　　　真夜中に歩きながら
　　　私を探していると願って　　　♪」


「花笠道中～Walking after midnight－浜田真理子」