九月の室礼は ・・・

　
　九月の室礼は、どんぐりコマにどんぐりトトロ。活動拠点の山でも「チョッキリムシ」の活動が真っ盛り。見事な枝切りと孔開けの技。

　今宵の曲はコレでしょう。「September Song」。「九月の歌」といえば、この歌を取り上げないわけにいかないでしょう。「クルト・ワイル／Kurt Weill」作曲、「マックスウェル・アンダーソン／Maxwell Anderson」作詞で、ブロードウェイ・ミュージカル、「ニッカボッカ・ホリディ／Knickerbocker Holiday」の挿入歌。1950年の映画、「旅愁／September Affair」（1952）でも使われ、リバイバル・ヒットしたという。

　歌詞の内容は、人生を12ヶ月に喩えた歌。明るい夏が終る9月になると、人生も秋にさしかかり、残された日々が大切になる　・・・。残り少ない時間をあなたと共に過したい。シニアとしては身につまされる。そんな歌。

　「September Song」、英語歌詞はこちら。

こんな意味でしょうか。

「♪　・・・・・・・・・・・・・・・

　　5月から12月までの時間は長い
　　だが9月になると日は短くなる
　　葉が真っ赤に色づくころには
　　もう待ち時間など残されていない

　　9月、そして11月になり
　　毎日が貴重な日々になっていく

　　この残された貴重な日々を
　　残された大切な日々を君と過ごそう　♪」

　


　男性、女性によって多少思いの入れ方が違うかもしれません。まずは「チェット・ベイカー／Chet Baker」。アルバム、「Chet」（1959）にもトランペットの演奏が収録されているが、「デューク・ジョーダン／Duke Jordan」のピアノと、デンマークの「イエスパー・ルンゴー／Jesper Lundgaard」のベースをバックに歌う、アルバム「September Song」（1983）から。
　　



　セプテンバー・ソング
　チェット・ベイカー
　M&I






「Chet Baker - September Song」




　かって、このブログで、「アジアの癒し姫たち」と評したことがある「ジャヒンサ（ジャシンタ）／Jacintha」。1957年マレーシア生まれ。ピアノを弾き語る中国人の母と、クラシック・ギタリストでスリランカ人の父を持ち、シンガポールで活躍しているＪＡＺＺボーカリスト、女優。アルバムは、「Lush Life」（2002）から。オーディオ・ファンに人気が高く、SACD／CDハイブリッド仕様の録音の質の良さは、普通のCDデッキで聞いても特筆に値する。




　Lush Life
　Jacintha
　Groove Note Records







「September Song - Jacintha」