土砂降りの雨の中を

　土砂降りの雨の中を予約本を借りるため図書館へと向かう。雨の中でも木々の紅葉や雨に濡れた落ち葉が鮮やかに映える。やはり晩秋、11月。





　今宵11月の歌は、1982年、デンマーク出身のジャズ・ヴォーカリスト「マレーネ（マレン）・モーテンセン／Malene Mortensen」の歌う「November Came」。10年ほど前でしょうか、拙ブログ「北欧美女シンガー図鑑（その5 ）　～コペンハーゲンのグラビア風歌姫～」で紹介した時は、かなり過激な印象でしたが、今はすっかり成熟し、北欧を代表するジャズ・ヴォーカリスト、シンガーソング・ライターとなったようだ。「November Came」は、まだ過激な印象のビジュアルを残す初期のアルバム、「Malene」（2007）から。

　多分彼女の作詞でしょうが、こんな意味の様です。

　　
「♪　11月が眩いブルーな輝きとともに
　　　まるで花咲く春のようにやって来た
　　　たった一日で、僕の心をときめかせ
　　　君への関心もたかまった
　　　　　　　
　　　壁の後ろに秘密の顔を隠してきたが
　　　二人はあっけなくも恋に落ちてしまった
　　　暖かい秋の葉の上に降る
　　　11月のスキャンダルな雨は、
　　　私たちの恋は間違っていないと感じさせてくれる
　　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」
　　　



　MALENE
　マレン・モーテンセン／Malene Mortensen
　日本コロムビア







「November Came - Malene Mortensen」