月は東に陽は西に

　よく晴れた暖かい一日だった。小春日和・・・。我が家の東にある小高い丘の木々は西日を浴び、見事に輝いている。お月さんも昇ってきた　・・・。


　さて今宵の歌。「East Of The Sun (And West Of The Moon)」。「月は東に、陽は西に　・・・」。よく知られたスタンダード。太陽の東側で月の西側。だから夕暮れに近い位置関係になり、写真と同じ頃でしょうか。邦題は、「太陽の東」。1934年ミュージカル、「Stags at Bay（追い詰められる、進退窮まるという意味らしい？)」で使われた曲で、当時、まだ大学２回生だった「ブルックス・ボーマン／Brooks Bowman」の作詞作曲だという。

　「East Of The Sun (And West Of The Moon)」、英語歌詞はこちら。

　こんな意味でしょうか。でも、どこに家を建てても、地球である限り、太陽は東から昇ります。

「♪　太陽の東側で月の西側
　　　そんなところにふたりの家を建てたいわ
　　　日中はお日様に近く
　　　夜はお月様に近いから
　　　そこで二人で暮らしましょうよ
　　　青く輝くお月様の下で愛を交わしながら

　　　そう、あなたと私だけ、そんな日がずっと続く
　　　愛は終わらないわ　そんな風にずっと続けるの
　　　星空の彼方にすばらしい音楽に満ち調和がとれた
　　　　　　人生を見つけることができるでしょう
　　　ねえあなた、太陽の東側、月の西側よ　
　　　太陽の東側、月の西側で暮らしましょうよ　♪」




　歌うディーヴァはまず「ダイアナ・クラール／Diana Krall」。アルバムは、デビュー5作目、「When I Look In Your Eyes」（1999）。

　大変な金髪美人で、ピアノも上品で上手く、歌も上手い。そして、顔に似合わないその低いオヤジ声。そんなアンバランスな魅力もあって、そのデビューは衝撃的だった。「エルヴィス・コステロ／Elvis Costello」と結婚したときは、世の多くのファン同様がっかりしたものである。



　ホエン・アイ・ルック・イン・ユア・アイズ
　ダイアナ・クラール
　Universal Music






「Diana Krall - East Of The Sun (And West Of The Moon) 」




　　　
　二人目は「長田（おさだ）明子」。コラボのお相手は「エディ・ヒギンス・トリオ／Eddie Higgins Trio」。
　　
　1947年生まれ。「昭和音楽大学」の前身でオペラを学んだ後、レコード会社の制作部に勤務し、「小椋佳」、「上田正樹」など数多くのアーティストのレコーディング・ディレクターをつとめたという。1986年、ビッグバンドを結成し、専属ボーカリストとして音楽活動を始める傍ら、ヴォイス・トレーナーとしても活躍を続けていた。そんな彼女の夢が、ファンである「エディ・ヒギンス／Eddie Higgins」との共演、アルバム制作であったという。その夢が、1999年、52歳、ニューヨークでやっと実現した。

　彼女は、ファンである「エディ・ヒギンス・トリオ」とのみ、3枚のアルバムをリリースしている。「マイ・ロマンス／My Romance」（2001）から。パーソネルは、「 長田明子／Akiko Osada (vo)」、「Eddie Higgins (p) 」、「マイケル・ムーア／Michael Moore (b)」、「ジョー・アシオーネ／Joe Ascione (ds)」。




　マイ・ロマンス
　長田明子／Akiko Osada 、エディ・ヒギンズ・トリオ
　セレソン






「Eddie Higgins Trio Featuring Akiko Osada - East Of The Sun」