路傍の花、樹々の鳥（498） ～今年も見事な冬薔薇～

　ご近所にあるプライベートな「ロザリウム（薔薇園）」。冬だと言うのに見事に咲いている「冬薔薇」。このロザリウム、一年中薔薇が楽しめるが、手入れをしているのは、シニアの男性。その手入れのご苦労に思いを馳せる。


　「薔薇」の定番曲です。「ローズ（The Rose）」。1960年代後半、アメリカの伝説的女性ロックシンガー、27歳、ヘロイン中毒で亡くなった「ジャニス・ジョプリン／Janis Joplin」の生涯をモチーフにしたといわれる、「ベット・ミドラー／Bette Midler」主演の映画、「ローズ（原題：The Rose）」（1979年11月公開）の主題歌である。「ローズ」という一人のロック歌手の破天荒な生き様を描いた作品で、なんともいえない孤独感が漂い、胸が張り裂けるようなストーリーである。

　劇中、ミドラー扮する「ローズ」が歌うテーマ曲「ローズ」は未だに数多くの歌手のカバーが絶えない名曲である。作詞・作曲は、カリフォルニア州出身の女性ソングライター、「アマンダ・マクブルーム／Amanda McBroom」。ミドラーは、本作で、その年の「グラミー賞最優秀女性ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス部門」を受賞し、作者のマクブルームは、この曲で「ゴールデングローブ賞 主題歌賞を受賞した。

　「The Rose」、英語歌詞はこちら。
　　
　こんな意味でしょうか。

「♪　愛は河のようだという人がいる
　　　柔らかい葦さえも飲み込んでしまう河だと
　　　愛は鋭いカミソリの刃のようだという人がいる
　　　魂を傷つけ血を流す刃だと

　　　愛は飢えのようだという人がいる
　　　A永遠に満たされることのない欲求だと
　　　私は愛とは花だと思う
　　　あなたはそのたった一つの種なのです

　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　　一人きりの夜が長いと感じたとき
　　　そして行く道があまりにも長いと感じたとき
　　　そして愛は運や力を持った人だけしか
　　　訪れないと感じたとき

　　　思い出して欲しい
　　　凍てつく冬の深い雪の下には
　　　太陽の愛を待つ種が横たわっていることを
　　　やがて訪れる春に薔薇を咲かせるために　♪」



　　　
　ピュア―な声が魅力の「手嶌 葵（てしま あおい）」。アルバム、「The Rose - I Love Cinemas - 」（2008）から。中学生の頃、対人関係の問題から登校拒否に近い状態になったが、その時に心の支えとなったのが、この「ベット・ミドラー」の「The Rose」だったという。




　The Rose~I Love Cinemas~
　手嶌葵
　ヤマハミュージックコミュニケーションズ




　　
「The Rose　-　手嶌葵」
　　
　　　　　

　「ベット・ミドラー」の歌唱もあげておきます。映画のサウンドトラック盤、「The Rose」（1979）、ベスト盤、「Experience the Divine Bette Midler: Greatest Hits」（1993）などに収録されている。




　ローズ／オリジナル・サウンドトラック
　ベット・ミドラー
　ワーナーミュージック・ジャパン








　グレイテスト・ヒッツ
　ベット・ミドラー
　ワーナーミュージック・ジャパン





「The Rose - Bette Midler」