A Cold December Night

　日本各地でクリスマス・イルミネーションが始まったとのニュース。私がこの地へ引っ越してきたのは、まだバブルの名残が残る時代。ご近所のいくつもの家でもクリスマス・イルミネーションを飾っていた。団地の一角ではTVが取材に来るほどの名物となり、見物人が押しかけたことも。この頃は豆電球だったので、配線の手間も電気代も大変だったらしい。

　時代も変わり、少子高齢化、一般の家でクリスマス・イルミネーションを飾るのは殆ど見なくなったが、まだわずかに残っているし、徐々に増えているような気配も。LED化により軽量で、消費電力も少なく、また青色LEDにより表現力も格段に高まったからのように思える。

　　

　　
　『聴いていると不思議と心が落ち着く。少女のような可憐さと裏腹に、時折見せるドキっとするような成熟した女性の一面。』（CDジャーナル評）　そんな歌い手がいる。「エリン・ボーディー／Erin Bode」。

　ジャズ歌手と言えるかどうか。といっても、POPSの歌手でもない。ロックやカントリー、R&Bのテイストも感じられて、ジャズの範疇をこえたカテゴライズ無用の歌手。

　ミネソタ州生まれ。高校時代にミーズリ州、セントルイスに移り住み、ウェブスター大学で本格的にジャズを学んだという。大学卒業後、自主制作したアルバム「Requests」が評判となり、2004年にアルバム「Don't Take Your Time」でデビュー。2008年に「リトル・ガーデン／The Little Garden」が日本デビュー盤としてリリースされた。
　　　

　　
　クリスタルでクリアーなそのアコースティックな歌声は、癒しの世界へと誘うと話題になった。確かに60年代の香りを感じさせる少しノスタルジックな雰囲気に、オーガニックな味を加えた爽やかボイス。シンガー・ソングライターとしての資質もあるようだ。
　　
　彼女自身の作によるクリスマス・ソング集と言っていいでしょう、2009年リリースの「静かな夜に／A Cold December Night」。アコースティック・ギターのなあたたかく優しい音をバックに、「クリスマス」、「冬」をテーマにしたレパートリーは、彼女の持ち味である柔らかく清楚なヴォーカルが存分に発揮されている。



　静かな夜に
　エリン・ボーディー
　オーマガトキ




　そのアルバムから、「A Cold December Night」、「The Star's Song」を。

「A Cold December Night - Erin Bode」


【　The Star's Song　】　by Erin Bode

「♪　He picked me out one in a billion 　彼は私を10億人も中から選んでくれた
　　He said I’ve got something for you to do 　やってもらいたいことがあると言った
　　They’ll need to know where to go to find him 　どこに彼がいるかを知らなければ
　　And it’s all up to you 　そして、それはすべて君にかかっているとも
　　Oh oh oh 　　オー オー オー
　　　
　　Standing out in the desert 　砂漠に立っている
　　There’s a little town called Bethlehem 　ベツレヘムと呼ばれる小さな町がある
　　Lead the way to the little stable 　小さな馬小屋への道へ導いて
　　Lead the way to the little lamb 　小さな子羊への道へ導いて
　　Oh oh oh 　　オー オー オー
　　　
　　What a strange and a lovely thing for a star to do　なんて奇妙で愛らしいことだ
　　To lead the way to the baby boy born for you 　君に生まれた子へ星が導くなんて
　　Shine the light across the footprints in the sand 　砂に残された足跡に光を当てて
　　Follow me down the road that leads to Bethlehem　 私についてきてベツレヘムへ
　　
　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　♪」


「The Star's Song - Erin Bode」