高齢者の冬には欠かせない

　晴れてはいたが、北風の強い寒い一日だった。ご近所のロザリウムも枝はすべて刈り取られている。見るからに寒々とした光景　・・・。


　　
　山作業用の手袋はいくつか持っているが、防寒用の手袋がないことに気がつき、買い物のついでにショッピング・センターの「ユニクロ」で「ヒートテック」の手袋を買った。これで「ストレッチパンツ」、「レギンス」などの下着類、「ネックウォーマー」などと合わせ、「ヒートテック」防寒衣料がずいぶん増えた。体から蒸発する水分を利用して発熱し、繊維間の空気の層に熱をためて保温性を高めるしくみの、この「ヒートテック」という素材、年寄の冬には欠かせないものとなっている。これも日本発の大発明のひとつか。

　今宵の曲、「Summer Me, Winter Me」。名タッグ、「ミシェル・ルグラン／Michel Legrand」作曲、「アラン・バーグマン＆マリリン・バーグマン夫妻／Alan and Marilyn Bergman」作詞になるスタンダード。たしか、「フランク・シナトラ／Frank Sinatra」や「バーブラ・ストライサンド／Barbra Streisand」などの歌唱が記憶に残っています。

　「Summer Me, Winter Me」、英語歌詞はこちら。

こんな意味でしょうか。

「♪　夏の私、冬の私　　　　
　　　あなたのキスはいつもそこに
　　　朝の私、宵の私　
　　　世界が遠のいても星がなくなっても
　　　永遠の私は愛とともに

　　　不思議の私、彷徨う私
　　　暖炉のそばにいると、
　　　楽しく幸せな気持ちになる
　　　そして静寂の中で囁く
　　　永遠の愛とともにと
　　
　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・　♪」




　あまり馴染みがないと思いますが、都会的に洗練されたセンスの良さが魅力の新たなスウェーデンの歌姫、「ヴィヴィアン・ブクゼク／Vivian Buczek」の歌唱から。アレンジャー、ソングライター、指揮者、ピアノ奏者として参加した「マルティン・シェーステット／Martin Sjostedt」のオーケストラとコラボした「ミシェル・ルグラン」へのトリビュート・アルバム、「Le Grand Michel」（2024）から。

　彼女は、「ミシェル・ルグラン」についてこんな風に語っている。

　『ミシェル・ルグランは、私にとって常に偉大なインスピレーションの源であり、彼の音楽を自分なりに解釈するプロジェクトを手がけることを、長い間夢見てきました。ルグランの音楽と、アラン＆マリリン・バーグマンによる美しい歌詞の組み合わせは、私が聴衆に伝えたいと考えているもの――ロマンティシズム、躍動感、メランコリー、そしてブルースやスウィング――をまさに体現しています。』



　Le Grand Michel
　Vivian Buczek
　Prophone





「Summer me, Winter me - Vivian Buczek」

　　　　　




　大のご贔屓、「ステイシー・ケント／Stacey Kent」も歌っています。コンサートでの人気曲を集め、ファンからのリクエストに応えたアルバム、「Summer Me, Winter Me」（2023）に収録。



　Summer me, Winter me／サマー・ミー、ウィンター・ミー
　ステイシー・ケント／Stacey Kent
　TOKEN PRO.






「Stacey Kent - Summer Me, Winter Me (Lyrics Video)」