あなたは人間ですか AIにブログを書いてもらったら ・・・

　元旦の朝日新聞一面。ドキッとして眼が釘付けになった見出しは、「あなたは人間ですか」。SNS上でAIによる投稿が増えるなど、情報空間で人間かAIか見分けがつかなくなる時代、目の虹彩データを使い人間だと証明する試みを紹介する記事であった。



　この構想を主導しているのは、「ChatGPT」を開発した「オープンAI」のCEO「サム・アルトマン／Sam Altman」。AIのIQは140でもう人間を超えているという説もある。「いまこそAIと人間を区別する能力が必要」と開発に乗り出したという。ある新しい技術ができると、その副作用というか、アンチテーゼな面が必ず出てくるものだ。

　実は私もChatGPTに題材を与え、試しに「大屋地爵士風にブログを書いて」と言ったら、それなりのブログを書いてきた。もちろんアップしていませんが、驚くと同時にちょっと背筋が寒くなった。「あなたは大屋地爵士ですか」。そんな問いもしたくなった。そのうち「AI、代わりにブログ頼むわ」とならんとも言えない　・・・。「大屋地爵士」のアイデンティティっていったい何だろう？　3月には齢80歳を迎える。余生はそんなに長くはないが、区切りをつける意味で、そんな問いに答えを見つけなければならない旅の1年になりそうだ。

　「アイデンティティ／identity」とは、ラテン語で「同一」を意味する「idem」という単語を語源とし、一般的には、氏名、年齢、性別、住所、国籍、電話番号、メールアドレス、職業、勤務先、身長、顔、指紋、趣味嗜好等の多種多様な属性の組み合わせから成り立つ「人物の身元」と訳されるものだという。 この「idem」という語の意味は、英語の「the same」にあたることから、英語の「identity」は「sameness」とも言い換えられるという。すなわちその本人と同一という意味になる。



　今宵の曲、唯一無二のアイデンティティを持つ、ご贔屓「メロディ・ガルドー／Melody Gardot」の歌唱で、「Same to You」。アルバムは、「Currency of Man」（2015）から。

　1985年2月、ニュージャージー州生まれ。19歳の時、自転車で帰宅途中ジープに跳ねられるという交通事故に遭い、背骨を含む数箇所の複雑骨折、神経、頭も怪我をするなどの一年間寝たきりの生活を余儀なくされるだけでなく、視覚に障害が残ってしまった。その後、リハビリの一環でギターと曲を書き始めたことがきっかけとなり、アルバム「夜と朝の間で／Worrisome Heart」（2008）で衝撃的なデビューを果たした奇跡の女性ジャズ・シンガー・ソングライター。

　「Same to You」、英語歌詞はこちら。

　こんな意味でしょうか。

「♪　持っているものすべてを使って
　　　結局、何を手に入れたっていうの
　　　愛してくれていた人を
　　　まるで大切じゃないみたいに扱ってさ
　　　ひとりぼっちになったとき
　　　誰に電話するつもり？
　　　自分の家の中で
　　　自分でベッドを作って
　　　そしてそれを燃やしたのは あなた自身

　　　あなたには 愛してくれる人がいた
　　　それなのに 何をしたの
　　　あなたには 愛してくれる人がいた
　　　その人に どんな仕打ちをしたの ハニー
　　　あなたは 愛してくれる人を置き去りにした
　　　今度は その人と同じことをされる番
　　　ああ神様
　　　同じことが あなたに返ってくる
　　　（同じことが…）

　　　先へ進もうとして
　　　別の刺激を求めて 何を得るつもり？
　　　でもその刺激は もう消えてる
　　　ひとりでも大丈夫だって 言い聞かせて
　　　それでも
　　　愛していた人を
　　　ひとりきり そこに残してきた

　　　・・・・・・・・・・・・・・・・　♪」




　Currency of Man
　メロディ・ガルドー
　DECCA








「Melody Gardot - Same To You」