秋珊瑚から春黄金に ・・・

　公園の「サンシュユ（山茱萸）」、「アキサンゴ（秋珊瑚）」とよばれる真っ赤な実から「ハルコガネバナ（春黄金花）」と呼ばれる黄金色の春一番に咲く花が顔をだし始めました。

　炭焼きも林床整備も終えた我々は、鹿との攻防再開です。昨年窯木として伐った台場クヌギの株に金網を巻く作業です。鹿はクヌギの新芽や葉っぱが大好きなので、新芽が芽を出さない内に金網で株を囲み、鹿に食べられないようにする作業。昨日は一日雨だったので足場の悪い急斜面で、転倒、滑落しないように慎重に作業をします。

　今宵の曲、「珊瑚」と「黄金」。



　まず、オーストリア出身の美人ジャズ・シンガー、「シモーネ／Simone（Simone Kopmajer）」。デビュー当時感じたあのキュートさが余韻のように残っているアルバム、「アロマ・ハワイ／Alomas Of Hawaii」（2010）から。「シモーネ＆ハワイアン・ジャズ・バンド／Simone & Her Hawaiian Jazz Band」の演奏で、「Beyond The Reef (珊瑚礁の彼方)」。
　　　　　　　
「Beyond The Reef (珊瑚礁の彼方)」、英語歌詞はこちら。

　こんな意味でしょうか。

「♪　暗く冷たい海が広がる
　　　そのリーフの彼方へ
　　　愛する人は去って行き
　　　ふたりの夢は年老いてゆく

　　　涙は流さない
　　　悔やむこともしない
　　　彼女は僕を覚えていてくれるだろうか
　　　それとも忘れてしまうのだろうか

　　　貿易風が吹くとき
　　　千本の花を送ろう
　　　この孤独な心も一緒に
　　　それほど彼女を愛しているから

　　　いつの日かきっと
　　　彼女は僕のもとへ戻ってくる
　　　それまで僕の心は
　　　リーフの彼方にある　　　　　　♪」




　アロマ・ハワイ／Alomas Of Hawaii
　シモーネ&ハワイアン・ジャズ・バンド
　　／Simone & Her Hawaiian Jazz Band
　ヴィーナス・レコード



「Beyond The Reef - Simone & Her Hawaiian Jazz Band」




　「黄金」。流麗華麗なピアノの「ジーン・ディノヴィ／Gene DiNovi」。1928年ニューヨーク生まれというから、御歳97歳、現在は引退してカナダで悠々自適だという。ご贔屓のアルバム、「Golden Earrings」（2003）からと思ったが、YOUTUBEにアップされていたのは、2003年、横浜の赤レンガ倉庫でのコンサート・ライブ・アルバム、「At Red Brick Warehouse Live In Yokohama」（2004）。パーソネルは、「Gene DiNovi」、「Neil Swainson（b）」、「木村 由紀夫（ds）」。




　ゴールデン・イヤリング (紙ジャケット仕様)
　Gene DiNovi
　M&I

　　　　　　　　
　At Red Brick Warehouse Live In Yokohama
　Gene DiNovi Trio
　Marshmallow Records






「Gene DiNovi Trio Live - Golden Earrings (2004 Marshmallow)」