大屋地爵士のJAZZYな生活

「一年の計は元旦にあり」とか ・・・

　やっぱり地域のブランド神社へも一応、初（？）詣に行きます。清和源氏の祖、「源満仲」らを祀る「多田神社」。源氏の子孫の氏神であるが、勝運のご利益がある神社として大変有名で、例年約20万人の初詣客で賑わう。何もない氏神様の「多太神社」とは大違い、やはりブランド神社、おみくじ、絵馬、破魔矢、お守りなどの縁起ものを売るテントや露天が店を連ねている。特に、何かを買い求めるわけでもなく、お賽銭をあげ、家族の安寧を祈願して、帰路のウォーキングへ。

　「一年の計は元旦にあり」などというが、定年後の人生、特に大きな目標を立てている訳ではないが、森林ボランティアの今年の活動計画と今年読たい本のリストアップくらいという、ささやかな計。特に森林ボランティアの方は、ライフワーク化してきている。

　ということで、新年に何かの計画を立てた人への曲は、「I'm Beginning to See the Light」。「一筋の明かりが見え始めた、希望の光がみえてきた、運が向いてきた」という意味の、1944年の古い古いスタンダード曲。

【　I'm Beginning to See the Light　】
　　　　　　作詞：ドン・ジョージ／Don George ，ハリー・ジェイムズ／Harry James
　　　　　　作曲：デューク・エリントン／Duke Ellington，ジョニー・ホッジス／Johnny Hodges

「♪　I never cared much for moonlit skies　　いままで月の輝く空なんて興味なかったし
　　I never wink back at fireflies　　　　　　　　蛍の光にもそうだった
　　But now that the stars are in your eyes　　でも今はあなたの瞳に輝く星を見て
　　I’m beginning to see the light　　　　　　　希望の光がみえてきた

　　I never went in for afterglow　　　いままで夕焼けに見とれることなんてなかったし
　　Or candle light on the mistletoe　　宿り木の上のキャンドルライトにもそうだった
　　But now when you turn the lamp down low　でもあなたが明かりを暗くしてくれたから
　　I’m beginning to see the light　　　　やっと希望の光がみえてきた

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　I never made love by lantern shine　　　いままでランタンのそばで愛し合ったり
　　I never saw rainbow in my wine　　ワイングラスに虹を見ることなんてなかったけど
　　But now that your lips are burning mine　でもあなたの唇が私を燃え上がらせたので
　　I’m beginning to see the light　　　　　　　いま希望の光がみえてきた　　　　　　　　♪」

　明るい兆しの見えてきたという歌、今年はそんな年でありたいと思う。

　最初は、「たなか　りか」。アルバムは、「When She Flows」（2011）から。

　When She Flows 　
　たなか りか
　ポニーキャニオン





「Rika Tanaka（たなかりか） - I'm beginning to see the light 」
　　　　　　　　　　


　「カレン・ソウサ／Karen Souza」は、「Velvet Vault」（2017）から。さすがのお色気。

　VELVET VAULT
　カレン・ソウサ／Karen Souza
　MUSBR



「I'm beginning to see the light - Karen Souza」
　　　　　　　　　　


　「ホリー・コール／Holly Cole」。「HOLLY」（2018）から。さすがと思わせる歌いっぷりです。

　Holly
　ホリー・コール／Holly
　ColeShanachie




「I'm Beginning to See the Light - Holly Cole」

　　　　　　　　　　

氏神様へ初詣に

　元日は、いつものように初詣。有名神社である清和源氏の祖、「源満仲」を祀る「多田神社」へも詣るが、最初に詣るのは、歩いて15分ほどのところにある「多太（たぶと）神社」。この地域の氏神様であり、創立年代は分からないが、延喜式内社という古い社。現在の覆屋内にある社殿は元禄6年（1693）造営と言われるが、天正6年（1578）にも再建されたという記録があるという。元日の午後であるが、参拝者もまばら。何万人と訪れる「多田神社」とは大変な違いである。お賽銭を上げ、家内安全を祈り、2年参りの人のための大きな焚き火にあたって暖まり、ほっとする。
　　　
　初詣をしたあとは、社の裏にある、いわゆる鎮守の森を抜け、団地へと戻る。この森も森の手入れをするボランティア・グループがの皆さんにより、安全に散策できるよう手入れがされている。道の脇の野仏には、花と南天、鏡餅が供えられていた。
　　　
　この先、AIの時代になっても、人の新年に家内安全や繁栄、平和を願う心は変わらないので、きっと初詣は失くならないと思う。
　　　
　さて、今宵の曲は、「I'm Old Fashioned」。「私って時代遅れな女なのかしら」、そんな意味でしょうか。
　　　
【　I'm Old Fashioned　】　　　by Johnny Mercer / Jerome Kern
　　　
「♪　（ヴァース）
　　I am not such a clever one　　最新の流行を
　　About the latest fads　　　　　　追っていくのはちょっと苦手
　　I admit I was never one　　　　周りの友達からも
　　Adored by local lads 　　　　　　羨望の眼差しを向けられることはなかったわ
　　Not that I ever try to be a saint　　決して聖人君子になりたいと思ったわけではないが
　　I'm the type that they classify as quaint　よく古風なタイプだと言われるわ

　　（コーラス）
　　I'm old fashioned　　　　　　私って時代遅れな女なのかしら
　　I love the moonlight　　　　　　月の明りが好きだし
　　I love the old fashioned things　　古いスタイルのものが好きなの
　　　
　　The sound of rain　　　　　　　　　窓ガラスを打つ
　　Upon a window pane　　　　　　　　雨の音が好きだし
　　The starry song that April sings　　　4月が奏でる星の歌も好き
　　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」
　　　　　　　
　3人の歌姫で　・・・。まず、カナダを代表する癒やし系のヴォーカル、「ダイアナ・パントン／Diana Panton」です。「ムーンライト・セレナーデ~月と星のうた／If the Moon Turns Green...」（2007）から。

　ムーンライト・セレナーデ~月と星のうた／If the Moon Turns Green...
　ダイアナ・パントン／Diana Panton
　MUZAK,Inc.





「Diana Panton　-　I'm Old Fashioned」
　　　　　　　　　　

　かって、スウェーデンの人気ア・カペラ・ユニット、「ザ・リアル・グループ／The Real Group」の元リード・シンガーで、北欧一美しい声の持ち主とか、北欧一美しいソプラノの持ち主といわれている「マルガリータ・ベンクトソン／Margareta Bengtson」。タイトルも同じアルバム、「I'm Old Fashioned」（2006）から。ここではライブで。

　アイム・オールド・ファッションド／I'm Old Fashioned
　マルガリータ・ベンクトソン／Margareta Bengtson
　スパイス・オブ・ライフ




「I´m Old Fashioned - Margareta Bengtson」
　　　　　　　　　　

　最近人気上昇中のオーストラリア出身の歌姫「サラ・マッケンジー／Sarah McKenzie」。アルバム、「雨のパリで／Paris in the Rain」（2017）から。

　Paris in the Rain／雨のパリで
　Sarah McKenzie／サラ・マッケンジー
　impulse



「I'm Old Fashioned - Sarah McKenzie」
　　　　　　　　　　

年末はいつものように門松作り

　今年も早いものであと数日。いつものように、近くに住む次男の分、次男のお嫁さんの実家の分、我が家の分と3家分のミニ門松を作る。10年ほど前に作ってあげたら、予想外の好評で、以後、この門松作りは喪中の場合を除いて、ずっと私の年末のささやかなイベント、もはや年中行事となっている。先日、ボランティア・クラブのイベントで残った竹と植木鉢などを持って帰っているので、近くの山で、松、裏白を採ってくれば、材料は揃う。3本の竹を適当な長さに揃え、植木鉢に固定し、周りに松、裏白、サンシュユの赤い実が付いた枝などを配置すれば、出来上がり。松の枝の採取を除けば、1時間半程で出来上がる。さて、今年の出来栄えは　・・・。

　さて、年末のジャズ・ファンの年中行事といえば、「寺島靖国」氏が自ら主宰する「寺島レコード」から、毎年年末にリリースされるコンピ・アルバム、「Jazz Bar xxxx」シリーズのリリースでしょうか。自身のレーベルを立ち上げる前の2001年からスタートし、もう今年が19年目である。欧州系でしかもピアノ・トリオが中心で、寺島氏のいう「ガッツと哀愁、美メロ」満載のシリーズなので、2年程を除いて、ずっとこのシリーズを聴いている。このシリーズは、私が新しいアーティストを知る一つの手段ともなっている。その最新版は、「JAZZ BAR 2019」。最近は、ちょっと古いアルバムからのチョイスが多いことが気になるが、今年は全曲ピアノ・トリオ、しかも、全てのトリオが私には、初物という嬉しいアルバム。その中から何曲かを　・・・。
　

　Jazz Bar 2019
　V.A.（選曲・監修：寺島靖国）
　寺島レコード
　　　　　　　　



　イタリアは「ジュリアン・ オリヴァー・マッツァリエッロ／Julian Oliver Mazzariello（p）」率いる「アンドレ・チェッカレリ／André Ceccarelli（ds）」、「レミ・ヴィニョーロ／Rémi Vignolo（b）」とのトリオによる「アカレッツァーメ／Accarezzame（私を抱きしめて）」。アルバムは、「Debut」（2018　Millesuoni Srl）から。


「Accarezzame - Julian Oliver Mazzariello, André Ceccarelli, Rémi Vignolo」
　　　　　　　　　　


　これまたイタリアの「アンドレア・ガリバルディ・トリオ／Andrea Garibaldi Trio」の「Chez Mini（可愛い家？）」。　アルバムは、「Passaggio al bosco」（2015　Emme Record）。　

「Chez Mini - Andrea Garibaldi Trio」
　　　　　　　　　　


　サンフランシスコ在住の「ノーム・レミッシ／Noam Lemish（p）」、「ジョージ・マーシュ／George Marsh（ds）」、「ジム・カーウィン／Jim Kerwin（b）」のトリオの「And You Are」。アルバムは、「The Turning」（2016　CDBaby）から。

「And You Are - Noam Lemish · George Marsh · Jim Kerwin」
　　　　　　　　　　


　フランスの俊鋭、「フランソア・インゴールド・トリオ／François Ingold Trio」の「La Valse D'oscar（オスカーのワルツ？）」。アルバムは、「Fat Free」（2007 Altrisuoni）から。　

「La Valse D'oscar - François Ingold Trio」
　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　
　　　　　　　

やっぱり12月は蕎麦だ

　我が家の家族は、私が信州の出身ということもあって、無類の蕎麦好き。毎年12月には、以前住んでいた大阪市内のマンション近くのご贔屓の蕎麦屋まで出かけている。北海道産の蕎麦を、石臼で挽いて食わせてくれるのだが、ちょっと濃い目で旨い。家を出た子供たちも時々行っているようだ。やっぱり旨い。わざわざ、出かけてきた甲斐があった。
　　　
　さて、今宵のボーカル、NYの今を代表するようなコンテンポラリーな女性ジャズ・ボーカル、異色のアーティスト、「エスペランサ・スポルディング／Esperanza Spalding」の3rdアルバム、「Chamber Music Society」収録の「Winter Sun」から。

　「エスペランサ・スポルディング」。アメリカのマルチ・インストゥルメンタリスト。1984年、オレゴン州ポートランド生まれ、35歳。主にジャズ・ベーシスト、歌手として知られている。アフリカ系アメリカ人、ウェールズ及びスペインの血を引くため、ウェールズ、ヒスパニック、ネイティブ・アメリカンにアフリカからの古いルーツを加えた多様な民族的遺産を受け継いでいるという。
　
　2006年のデビュー・アルバムは、「Junjo」。非凡なベース演奏とスキャットを中心に、ラテンのリズムやパーカッションなどを融合したその音楽はジャズ界に衝撃をもたらしたという。前・米大統領「バラク・オバマ」氏は彼女のファンで、2009年12月、オスロ・シティホールで開催されたノーベル平和賞授賞式で、オバマ氏の名誉を讃える演奏を披露し、翌日のノーベル平和賞コンサートに出演した。第4作、「ラジオ・ミュージック・ソサイエティ／Radio Music Society」（2012）は、第55回グラミー賞（最優秀ジャズ・ボーカル・アルバム）を受賞した。
　　　
【　Winter Sun　】　　by Esperanza Spalding
　　

「♪　Once autumn’s glow　　　　あの秋の輝きも
　　Has gone away　　　　　　　過ぎ去り
　　And gray cotton clouds　　灰色の綿雲が
　　Blanket drowsy days　　　　眠気を誘うような毛布にみえる日が来ると
　　You’re the winter sun　　　あなたは冬の太陽になる
　　　

　　Once fallen leaves　　　　散り落ちた枯葉が
　　Have lost their crunch　　もうバリバリという音をたてなくなり
　　And turn to confetti　　　茶色とオレンジ色の
　　Brown and orange　　　　　砂糖菓子のようになると
　　I know soon　　　　　　　　もうすぐあなたは
　　You’II come tame the whip of the wind　　　風の鞭に急かされるようにやってきて
　　And bathe the naked branches 　　　　すっかり葉が落ちた枝を
　　　　　　　with warmth and light　　　　　　　　　日差しで暖める　
　　　

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　♪」
　　　　

　CHAMBER MUSIC SOCIETY 　
　エスペランサ／Esperanza Spalding
　HEADS



　　　　　　　　　
「Esperanza Spalding - Winter Sun」
　　　　　　　　　　

　そして、YOUTUBEで見つけたのは、「ペンギン・カフェ／Penguin Cafe」。南極のペンギン達に捧げるアルバムだという、「ハンドフルズ・オブ・ナイト／Handfuls of Night」（2019）から「Winter Sun」。「エスペランサ・スポルディング」のそれとは同名異曲であるが、メランコリックなメロディーと透明感のある雰囲気に南極の壮大な景色が浮かぶ。
　　
　元々はイギリスの作曲家でギタリストの「サイモン・ジェフス／Simon Jeffes」によって結成された楽団で、民族音楽、フォークサウンド、現代音楽などを取り入れた楽曲で、1976年に「OBSCURE」からデビュー。6枚のアルバムを発表後、1997年にリーダーのサイモンが死去。その後2009年から息子の「アーサー・ジェフス／Arthur Jeffes」が父の遺志を引き継ぎ、メンバーも一新し、活動を再開しているという。

　Handfuls of Night
　Penguin Cafe
　Erased Tapes
　　　　　　　　




「Winter Sun - Penguin Cafe」
　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　
　　　　　　

ころもがえ 夏仕舞い 冬支度

　朝起きてみると、あたりは一面の霧に包まれている。今シーズン初めての濃霧の発生。昼頃までにはすっかり晴れてしまうが、いわゆる放射冷却のもたらす霧である。この霧は、私の住む北摂・丹波地域の秋の風物詩となっていて、これが発生すると、紅葉が一段と進む本格的な「秋」の到来を告げている。
　
　雲海に浮かぶ神秘的な風景で、「天空の城」と呼ばれる有名な兵庫県朝来（あさご）市の「竹田城跡」ほか、雲海のもたらす絶景がこの地方にはいくつかあるが、いずれもこの濃霧が生み出す光景である。もっと元気のある頃は、朝、この霧が発生すると、写真のような雲海に浮かぶ「有馬富士」の絶景を見たくて、三田市にある「花山院」へと車を走らせたものです。（竹田城跡、花山院の写真はNETより拝借）

　この霧が発生したので、私は例年よりちょっと遅いが、「ころもがえ」のため、箪笥の中の入れ替え、夏仕舞い、冬支度を行う。定年になり、普段着のほかは、それほど数も必要なくなり、また歳をとって、サイズもふた回りほど小さくなったので、いつも「こんなに多くの衣類はいらないのだが」と思いつつ、なんとなく愛着があって捨てきれないでいる。「ころもがえ」。季節感に溢れた美しい響きの日本語であるが、気候変動のため、春と秋を感じる季節が極端に短くなってきているのを実感する。

　今宵のピアノ、ドイツ出身のピアニスト、「ウォルター・ラング／Walter Lang」率いるトリオの「Country」。アルバム、「The Sound Of A Rainbow」（2005）から。
　　
　私が「ウォルター・ラング」を知ったのは、ドイツを代表する女性ジャズ・シンガー、「リザ・ヴァーラント／Lisa Wahlandt」のアルバム、「Stay a While」（2010）。日本のレーベル「M＆I」、「澤野工房」も含めて、10枚以上のアルバムをリリースしている。そして、昨年の「HYOGO クリスマス・ジャズ・フェスティバル2018」でのコンサートでライブを初めて聴いた。
　　　
リーダーの「ウォルター・ラング」は、1961年生まれのドイツ出身のピアニスト。現在のトリオを組むベースの「トーマス・マークッソン／Thomas Markusson」はスウェーデン出身、ドラムの「セバスティアン・メルク／Sebastian Merk」は同じドイツ出身。幼少の頃は、祖父や父のアコーディオン、ピアノ演奏といった音楽的環境に恵まれた家庭に育ち、9歳でピアノの練習を始めたという。その後、ボストンの「バークリー音楽学校」で、ピアノや作曲を学び、ヨーロッパへ帰って活躍している。ヨーロッパでは数々の賞を受賞、その陰影に満ちたプレイで日本でも多くのファンを獲得している。
　　　
　このアルバムでの、パーソネルは「walter lang(p)」、「ニコラス・タイズ／nicolas thys(b)」、「リック・ホランダー／rick hollander(ds)」。

　The sound of a rainbow
　Walter Lang Trio／ウォルター・ラング・トリオ
　M&I




　　　　　　　　　　　
「walter lang trio - country」
　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　　
　　　　　　

二人法事

　母親の命日が近づいてきた。父親の命日、義父母の命日もそうであるが、お墓がある故郷松本から遠くはなれているし、親戚や子供も集まりにくいので、最近は、妻と「二人法事」を行っている。しかし、法事にかこつけて、なにか美味しいものを食べるということになってしまっているが実体であるが、これもひとつの供養のあり方と勝手に理屈をつけ、納得している。

　この日の「二人法事」は、箕面の和食カフェでランチ。大きく開いた窓から見える大阪平野の眺望が素晴らしいので、時折訪れているカフェ。入口に置かれた華やいだ正月飾りが目を惹く。この日は、客もあまり多くなく、静まり返ったロビーから見える眺望は、やはり素晴らしかった。

　今宵のピアノ、ちょっと前にも取り上げた、1974年スウェーデン生まれで、現在はドイツ・ハンブルグを中心に活動しているという俊英ピアニスト、「マーティン・ティングヴァル／Martin Tingvall」のピアノ・ソロ・アルバム、「ディスタンス／Distance」（2015）から。アイスランドを旅してインスプレーションを得たという全12曲全てが彼のオリジナル。その優しく繊細なタッチの音色に心から癒される。

　「Quiet Days」、「レクイエム（鎮魂歌）／Requiem」、「Last Summer」の３曲を。

Distance

Martin Tingvall / Skip

「Quiet Days - Martin Tingvall」

　　　　　　　　　　

「Requiem - Martin Tingvall」

　　　　　　　　　　

「Martin Tingvall - Last Summer」

　　　　　　　　　　

　　　


　　　　

初詣に向かう目に鮮やかな ・・・

　元旦の初詣。私の住んでいる地域には、源氏の祖、「源満仲」を祀るこの地域一番のブランド神社、多分初詣には数万人が訪れると思われる「多田神社」と、地元の氏神様で、延喜式にもその名の記載がある古社、「多太神社」とがある。かっては「ただ」という地名にもとづく同じ呼び名であったらしいが、前者の方が圧倒的に有名になり、混同しやすいということで、後者は「たぶと」と呼んでいる。以前は、もっぱら「多田神社」への初詣をしていたが、そちらは七五三、お宮参り、紅葉狩りなどで詣でる機会が多いので、ここ数年は氏神様である「多太神社」へ詣っている。

　道すがら、もう咲き始めた梅の花？、いや木肌を見ると「寒桜」か。その鮮やかなピンクが初詣に向かう目を止めさせた。


　さて、新春ボーカルは、オーストリア出身のジャズ・シンガー、「シモーネ・コップマイヤー／Simone Kopmajer」。「シモーネ」という名で、「ヴィーナス・レコード」からデビューした頃はその初々しい色気を感じさせるJAZZYな歌唱に結構惹かれていたが、レーベルの企画でしょう、ハワイアン、クラシックなどちょっと私が求める「JAZZYさ」と違った方向に行ったので、最近のアルバムは聴かなくなっていた。そこへ、風呂井戸さんよりこの新譜、「Spotlights on Jazz」（2018）を紹介された。ヴィーナスとは別のレーベルからのリリースであり、タイトルが示すように、ジャズ・スタンダードにスポットライトを当てたアルバム。馴染みのない曲が多いようだが、そこに彼女本来の持ち味である「王道のJAZZYさ（変な言葉ですが）」を感じる。デビューから15年、円熟味を増したいま、初心に帰ったというところか。そして、デビュー当時感じたあのキュートさは余韻のように残っている　・・・。新春からあったかいボーカルに包まれていい気分で乾杯。
　　　

　　　　　
SPOTLIGHT ON JAZZ
SIMONE KOPMAJER／シモーネ・コップマイヤー
MOLUR


　アルバムの多くの曲がYOUTUBEにアップされています。その中からいくつかを　・・・。
　　

「Simone Kopmajer & Band - Spotlight」

　　　　　　　　　　

「YOU DON´T CALL ME - Simone Kopmajer」

　　　　　　　　　　

「Mood Indigo - Simone Kopmajer」

　　　　　　　　　　

「Poinciana · Simone Kopmajer」

　　　　　　　　　　


「Stompin' at the Savoy - Simone Kopmajer」

　　　　　　　　　　

年越しにはちょっと早いが蕎麦を喰う

　年越しにはまだちょっと早いが、住んでいる団地内にある蕎麦屋で蕎麦を喰う。この蕎麦屋、けっこう美味しい蕎麦を食わせてくれる。この日はもちろん新蕎麦で、富山県産の蕎麦粉を使った十割蕎麦で「粗挽き田舎蕎麦」を食す。

　いつもこの蕎麦屋はBGMにジャズが流れているが、この日は懐かしいビ・バップを’80年代に復活させ大ヒットさせたバンド、「マンハッタン・ジャズ・クインテット／Manhattan Jazz Quintet」。学生時代に聴いた懐かしいジャズを再び聴けるということで、結構MJQに夢中になって、CDを買ったりコンサートに行ったものである。


　ということで、今宵は、「マンハッタン・ジャズ・クインテット」。「デヴィッド・マシューズ／David Matthews」を中心に結成され、1984年にアルバム、「マンハッタン・ジャズ・クインテット」でデビュー。元々は「スイングジャーナル」誌と「キングレコード」の発案によるプロジェクトだったそうだ。日本向けに結成されただけに、毎年のように来日しており、とりわけ「デヴィッド・マシューズ」は大の親日家で、日本語での会話はもちろん、ひらがな、カタカナの読み書きもお手のもので、来日は80回を超えるという。私も現役時代、貸切で同席はできなかったが、ご贔屓にしていた北新地のジャズ・バーで出会ったことがある。趣味はセイリングで、そのため、彼のトレードマークであるキャプテン・ハットはそれに由来しているという。

　1987年に行われた中野サンプラザ・ホールでのライブがYOUTUBEにアップされていた。このライブは、「マイ・フェイバリット・シングス／My Favorite Things: Live In Tokyo」（1987年）というタイトルで、CDでもリリースされている。



マイ・フェイバリット・シングス／My Favorite Things: Live In Tokyo
マンハッタン・ジャズ・クインテット／Manhattan Jazz Quintet
キングレコード


　パーソネルは、「デヴィッド・マシューズ／David Matthews（Piano）」、「ジョージ・ヤング／George Young (Tenor Saxophone)」、「ルー・ソロフ／Lew Soloff（Trumpet）」、「エディ・ゴメス／Eddie Gomez（Bass）」、「スティーヴ・ガッド／Steve Gadd（Drums）」。ベースが、結成当初のメンバー、「チャーネット・モフェット／Charnett Moffett」から、「エディ・ゴメス」に代わっている。

　アルバムとは曲順などが変わっていて、
00:00 — Big Apple Jam
08:20 — Recado Bass Nova
17:00 — My Favorite Things
26:12 — No Groovin' Allowed
34:52 — [Introduction of band members]
35:59 — You'd Be So Nice To Come Home Too
41:28 — The Sidewinder
51:50 — Autumn Leaves


「Manhattan Jazz Quintet Tokyo 87 - S.Gadd,E.Gomez,L.Soloff,D.Matthews,G.Young 」

　　　　　　　　　　
　　　


　　　

年が明けるまでにしておかねばならないことを片付ける

　何年ぶりだろうか、妻に頼まれていた障子の張替え、玄関周りの清掃、家具の修繕、蛍光灯の取替え、雪のたよりも聞こえてきたので冬タイヤへ交換と洗車、e-taxに必要なID、PWの取得、年賀状・クリスマス・カードの投函など、年が明けるまでにしておかねばならないことを大急ぎで片付ける。最近は、とりたてて大掃除はしないが、正月を迎える前に、家の掃除や片付けをしたり、生活に区切りをつけたり、見直しをすることは、日本古来のいい習慣には違いない。残るはミニ門松の製作だが、これは時間があるので、もう少し後で　・・・。

　今宵の曲、「Fixing A Hole」。1967年に発表された「ビートルズ／The Beatles」のアルバム、「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド／Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」に収録された曲。

　この曲は直訳すると「穴を修理する」となるが、スラング読みだと「（覚せい剤などの）液体の麻薬を注射した跡」となってしまうため、BBCでは放送禁止に指定されてしまったというエピソードを持つという。ポールはこの曲の意味を「雨漏りする屋根を直す」という意味で、「考えを変えない」と言う意味の比喩だと言っているという。

【　Fixing A Hole　】　　by John Lennon, Paul McCartney

「♪　I'm fixing a hole where the rain gets in　　僕は雨漏りがする穴を直している
　　And stops my mind from wandering　　　　漏れた雨がどこに行くかなんて
　　Where it will go　　　　　　　　　　　　　　　考えはしない

　　I'm filling the cracks that ran through the door　ドアのひび割れを直しながら
　　And kept my mind from wandering　　　　このひび割れがどこまで続いているのかなんて
　　Where it will go　　　　　　　　　　　　　　　　考えはしない

　　And it really doesn't matter 　　　　　　　　　僕が正しいか間違っているかなんて
　　　　　　　　　if I'm wrong I'm right　　　　　　　そんなことは問題じゃない
　　Where I belong I'm right　　　　　　　　　　　どこにいたって僕が正しい
　　Where I belong.　　　　　　　　　　　　　　　　どこに居てもね

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　♪」

　「コニー・エヴィンソン／Connie Evingson」の歌唱で。この人器用な歌手で、スタンダード、ラテン、ボッサから「ビートルズ」まで、なんでも上手にこなす。アルバムは、「Let It Be Jazz: Connie Evingson Sings the Beatles」（2003）から。

　Let It Be Jazz-Connie Evingson Sings the Beatles

　Connie Evingson / CD Baby

「Fixing a Hole - Connie Evingson (Sings the Beatles) 」

　　　　　　　　　　

　ご本家も。



サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド／Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
ザ・ビートルズ
ユニバーサルミュージック


「The Beatles - Fixing a Hole」

　　　　　　　　　　


　　　　


　　

年に一度の生存報告と思って ・・・

　年賀状を書く時期となった。この時期「喪中欠礼」のハガキも多く届く。今までは「親が亡くなったので」というのが多かったが、ここ何年か前から、年賀状を取り交わしていた友人、知人、その本人が亡くなり、家族からの「喪中欠礼」の便りが増えてきた。なんとも寂しいかぎりである。この歳になると年賀状が、年一度の生存報告になりつつあるのだ。まあ、それもよかろうと、私は、森林ボランティア、炭焼きなどのこと、妻は、二人目の孫の誕生、ミニ家庭菜園での野菜作りの忙しい毎日、育てている「ヒオウギ（檜扇）」が、やっと咲いたことなど、日頃の生活ぶりを写真に書き添えて、年賀状づくりを終えた。


　さて、今宵の曲、まず、女性３人のジャズ・ピアノ・トリオ、「Sophisticated Ladies」の演奏で、「The Letter」から。「寺島靖国」氏のシリーズ、「Jazz Bar 2011」（2011）からであるが、オリジナルは、「To You」（録音1995年、リリース2013年）。

　「ソフィスティケイテッド・レディズ／Sophisticated Ladies」。「デューク・エリントン／Duke Ellington」の有名な曲をバンド名にした、デンマークはコペンハーゲンを中心に活動するピアノ・トリオ。元々はトロンボーンも加えた、カルテットだったらしいが、形をピアノ・トリオに変え、2017年に結成30年を迎えたという。写真から想像するに、結構なお歳の「ばあばバンド」のようだが、年齢を感じさせない美メロ。パーソネルは、「マリー・ルイーズ・シュミット／Marie Louise Schmidt（ｐ）」を中心に、「Helle Marstrand（b）」、「Benita Haastrup（ds）」。




JAZZ BAR 2011 Compilation
V.A.(寺島靖国)
寺島レコ-ト゛



　　　　
To You
Sophisticated Ladies
Music Mecca


「The Letter　ー　Sophisticated Ladies」

　　　　　　　　　　

　同名異曲ですが、もうひとつの「The Letter」。歌唱は「エヴァ・キャシディ／Eva Cassidy」。1996年1月3日、ワシントンDCにある老舗のジャズクラブ、「Blues Alley」での最後の絶唱をすべて収録した追悼盤、「Nightbird」（2015）にも収録されているが、アルバム、「Time After Time」（2000）から。

【　The Letter　】　　by Wayne Carson Thompson

「♪　Send me a ticket for an airplane　　　　エアチケットを送ってよ
　　I ain't got time to take a fast train　　　　一番速い列車でも待ちきれないわ
　　Lonely days are gone I'm coming home　　寂しい日々とはおさらばよ　家へ帰るの
　　My baby wrote me a letter　　　　　　　　　だってあの人が手紙をくれたから

　　I don't care how much I got to spend　　　今までの日々なんてもうどうでもいい
　　I gotta get back to my baby again　　　　　あの人の元に帰るんだから
　　Lonely days are gone I'm coming home　　寂しい日々とはおさらばよ　家へ帰るの
　　My baby wrote me a letter　　　　　　　　　だってあの人が手紙をくれたから

　　Well he wrote me a letter said　　　　　　　彼ってこんなふうに書いてきたの
　　He couldn't live without me no more　　　　　君がいなくちゃやっていけないって
　　Oh listen mister can't you see I gotta get back　ねえ聞いて　私は帰るのよ
　　To my baby once more anyway　　　　　　　　なにがあってもあの人のもとへ

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　♪」




Nightbird
Eva Cassidy
BLIX




Time After Time
Eva Cassidy
Blix Street


「Eva Cassidy - The Letter」